Diana - Tasseomancy [tradução]

Os lobos em minha cela
por minhas maçãs enegrecidas e pútridas.
Pegaram mais do que deram,
meus animais se amedrontaram e adoeceram.
Adiantem as suas colheiras,
elas apodrecerão
nesta escura estação.

Os lobos em meu altar
por estas feras que não são puras para o abate.
Pegaram mais do que deram,
a qual carne serviria este sangue e este fogo?
Adiantem as suas colheiras,
elas amadurecerão
nesta escura estação.

Mande-me teu arco, Diana
Abençoe-o com o vinho, agasalhe-o com a vinha
Temos que achá-la,
esculpi-la em pedra, Diana
enfeitada de dentes e cipreste
pelo se arco.
Os lobos...

Os lobos em minha câmara
por estes olhos não necessitarem do julgamento do carcereiro.
Pegaram mais do que deram
e a vida não se acelera para a ruína.
Adiante sua respiração,
dudo acabará no final desta escura estação.

Lá no fundo
da sala
eles gritam meu nome
suavemente
suavemente
através da boca do leão,
isto não é meu problema,
esta não é minha dúvida.

Mande-me teu arco, Diana
Abençoe-o com o vinho,
agasalhe-o com a vinha. Temos que achá-la,
esculpi-la em pedra, Diana
enfeitada de dentes e cipreste por seu arco
Mande-me teu arco, Diana
Abençoe-o com o vinho, agasalhe-o com a vinha. Temos que achá-la,
esculpi-la em pedra, Diana
enfeitada de dentes e cipreste pelo seu arco.

Pés leves - Tasseomancy [tradução]

Quando eu acordo,
temo a noite
aproximando-se com a devida violência, Eu
amaldiçoo as casas com cornetas e pele humana
Saltando de pés leves para a hesitação da tua faca

Uivar, berrar, bramir, chiar

E o refrão me diz
não seja insensato
Saltando de pés leves para a hesitação da faca
E o poeta me diz
não seja grosseiro
partes do rosto dela estão reluzindo em branco

Minha testemunha - The irrepressibles [tradução]


Enterre-me com a espada, a corrente e a dor
Viverei com as moscas, com o fogo da fogueira inquisitorial.
Esquecido num pensamento por você preparado,
moldado numa forma inata de você.

Acordarei da chuva da sua luz.
Trespasse essa faca no meu peito, viverei em você,
Ah. ah, ah minha testemunha.
Ah, ah, ah minha testemunha.

Crie a queda, ateie o fogo,
dane-se as leis, suavemente...
Pinte isso tudo com o desejo.
Molde a forma que eu vejo.

Viverei com a faca, com o amado em mim.
Sou o sustentáculo olhando para sua hipocrisia.
Ah. ah, minha testemunha.
Ah, ah, ah minha testemunha.
Pegue a ferida do céu!
Faça o amor num olho!
Pegue a ferida do céu!
Faça o amor num olho!
Pegue a ferida do céu!
Ah. ah, ah minha testemunha.
Ah, ah, ah minha testemunha.

Faça guerra de suas crenças
mais pungentes, por favor!
Faça guerra de suas crenças
mais ignorantes e desapareça!
Acordarei da chuva de sua luz.
Trespasse a faca no meu peito, viverei em você.
Ah. ah, minha testemunha.
Ah, ah, ah minha testemunha.

Pegue a ferida do céu!
Faça o amor num olho!
Pegue a ferida do céu!
Faça o amor num olho!
Pegue a ferida do céu!