Almas entrelaçadas - Björk [tradução]

Remisturo as placas tectônicas de meu peito

Você sabe, doei-me por completo
na tentativa de ligar nossos continentes,
de mudar as intempéries da estações,
de entrelaçar as almas.
Tão rápido quanto suas unhas crescem,
as rugas do Atlântico erram
para dizimar a distância.
Você sabe, doei-me por completo.
Consegue ouvir o esforço da contenda magnética?
Mistura de colunas
para entrelaçar as almas?
Esta erupção desfaz a estagnação.
Você não sabia que ela estava em mim.
Reteve seu amor, uma cápsula inesgotável,
Eu não sabia que ele estava em você...
Você foi capaz de esconder a chave de nossa continuidade,
Eu não sabia que ela estava em você.
Esta erupção desfaz a estagnação.
Você não sabia... você não sabia...
No que resiste persiste, detalhes aquecem
para dizimar a distância.
Eu sei, doou-se por completo,
ofereceu-me a harmonia em troca de tudo ser do seu jeito.
Minha placa eurasiana contida,
moldando o entrelaçamento das almas.
Esta erupção desfaz a estagnação.
Você não sabia que ela estava em mim.
Reteve seu amor, uma cápsula inesgotável,
Eu não sabia que ele estava em você...
Esta erupção desfaz a estagnação.
Você não sabia que ela estava em mim.
Esta erupção desfaz a estagnação.
Você não sabia... você não sabia...